USD 66,6756 
EUR 75,0901 
GBP 102,0270 
JPY 55,6860 
INR 10,0597 Педантические точности
09.08.2016
С педантичной точностью драматург поясняет: «слева - невысокая скала, откуда хорошо видна дорога, огибающая амфитеатр, ее профиль выровнен с помощью насыпей и кое-где каменистых мостиков» (д. III). Когда же с Сьерра - Невады мы перебираемся на виллу в Гранаде, автор прямо обращается к предполагаемой аудитории: «Кто хочет знать, как это выглядит, пусть поедет туда и посмотрит». Но при всем том он виллу все же досконально живописует. И не только виллу, на которой поселились его герои-англичане, но и вид, открывающийся с нее, и все близлежащие окрестности; не упускает возможности, чтобы сравнить холмы и дороги Испании с дорогами и холмами Суррея, испанских мальчишек-попрошаек, клянчащих милостыню, с английскими мальчишками и т. д. Но, может быть, особенно неожиданно в данном случае то, что в ремарке зафиксированы как те предметы, что должны быть на вилле, так и те, которых как раз быть не должно: например, «нигде не заметно ни сетки для тенниса, ни крокетных дужек, а небольшой садовый стол, слева от нас, завален книгами, большей частью в желтых обложках», или «газет не видно ни одной,- и это обстоятельство, наряду с отсутствием спортивного инвентаря, может привести вдумчивого наблюдателя к самым многозначительным выводам относительно обитателей виллы» и т. п. (д. IV). Хотите чтобы ваш ребенок выглядел стильно? Детский комбинезон для девочки это то, что вам нужно.
Куда только не заносит нас не знающее границ и оков воображение Шоу, объединяющего в своем лице публициста, недавнего романиста и в первую очередь, конечно, драматического писателя! Со страниц драм встают яркие, красочные картины холмов и долин Ирландии с «безлюдными белыми дорогами», теряющимися у подножия далеких гор («Другой остров Джона Булля», д. II); «чудной красоты вершины гор» в Болгарии, «одетые сверкающей ризою снега» («Оружие и человек», д. I). В ремарках запечатлены пороховые заводы мультимиллионера Андершафта, а также город для рабочих Перивэйл Сент-Энд-рюс: «дыма почти не видно, везде белые стены, красные и зеленые черепичные крыши, высокие деревья, купола, колокольни и стройные дымовые трубы; город красив сам по себе и красиво расположен» («Майор Барбара», д. III). В том же «Избраннике судьбы», о котором речь уже шла выше, автор не ограничивает себя харчевней и даже двором. Все подмечающий, все оценивающий глаз сатирика, выступающего на этот раз одновременно как историк, скользит вдоль равнин Ломбардии, залитых безмятежным сиянием послеполуденного солнца, и фиксирует: «Оно (солнце.- Л. О.) с уважением поглядывает на Альпы и снисходительно на муравейники, не морщится при виде свиней, греющихся на припеке в каждой деревне, не обижается на холодный прием, который ему оказывают в церквах, но с беспощадным презрением шлет свои лучи на два скопища вредных насекомых - французскую и австрийскую армии».
|
+1
|
20 октября 2014 |
|
0
|
15 января 2015 |
|
0
|
16 января 2015 |
|
+2
|
31 августа 2014 |
|
+1
|
3 сентября 2014 |
|
+1
|
31 августа 2014 |
|
0
|
31 августа 2014 |
|
0
|
2 сентября 2014 |
|
+1
|
10 августа 2012 |
|
+1
|
31 августа 2014 |
|
+1
|
3 сентября 2014 |
|
+2
|
31 августа 2014 |
